| Subject | English | Russian |
| math. | be of no consequence | не играть роли |
| math. | be of no consequence | не иметь значения |
| math. | be of no consequence | оставаться без последствий |
| gen. | be of no consequence | не представлять важности (Stas-Soleil) |
| busin. | be of no consequence | не иметь никакого значения |
| law | be of no consequence for the purposes of | не иметь никакого значения для целей (Alexander Demidov) |
| law | be of no consequence for the purposes of | не иметь какого-либо значения для целей (Alexander Demidov) |
| gen. | be of no great consequence | не иметь существенного значения (a mistake that was of no great consequence | The money she paid was of no great consequence. | I enjoyed them all and the fact that most people hated that kind of music was of no great consequence to me Alexander Demidov) |
| gen. | that is of no consequence | это неважно |