Terms containing be not working

Subject	English	Russian
inf.	be not working	никуда не годиться (out • Our relationship is (just) not working (out). Shabe)
polit.	delegates not speaking working languages shall be required to supply their own interpreters	делегаты, выступающие на нерабочих языках, должны иметь собственных переводчиков
folk.	in contempt of the rain and bad weather ... || in despite of the squirt and the cold ... || Come what may, I will creep to my workplace ... || I will creep but I will not be working!	Невзирая на дождь, непогоду ... || Несмотря на понос и простуду ... || Всё равно приползу на работу ... || Приползу, но работать не буду!
inf.	not to be working	погулять
inf.	not to be working	гульнуть
Gruzovik, inf.	not to be working	гулять