Terms containing be not to the point

Subject	English	Russian
gen.	be not to the point	отклониться от темы (Victor Parno)
gen.	facts which are not material to the point	факты, не имеющие отношения к рассматриваемому вопросу
gen.	facts which are not material to the point	несущественные факты
Makarov.	facts which are not material to the point in question	несущественные факты
Makarov.	facts which are not material to the point in question	факты, не имеющие отношения к разбираемому вопросу
gen.	facts which are not material to the point in question	несущественные факты, факты, не имеющие отношения к разбираемому вопросу
dipl.	we are not likely to recap the forequoted just cited theses, let's just point out to the fact that	мы не будем здесь повторять приведённые ранее тезисы, отметим лишь, что