| Subject | English | Russian |
| idiom. | be not in the same league | близко не стоять (Andy) |
| gen. | be not in the same league | не идти ни в какое сравнение |
| gen. | be not in the same league | быть не того класса (ORD Alexander Demidov) |
| Makarov. | be not in the same league | быть совершенно разного уровня |
| Makarov. | be not in the same league | быть совершенно разного калибра |
| idiom. | be not in the same league | не сравниться с кем-либо чем-либо (Andy) |
| gen. | not to be in the same league with | не выдерживать сравнения с (Helene2008) |
| gen. | not to be in the same league with | в подмётки не годиться (That novelist wrote well, but he was not in the same league with Flaubert. Helene2008) |