| Subject | English | Russian |
| Makarov. | be not a patch on something | не идти ни в какое сравнение с чем-либо или с кем.-либо |
| gen. | be not a patch on | рядом не стоять, не идти ни в какое сравнение (Lada's not a patch on Ford Viacheslav Volkov) |
| inf. | be not a patch on something/someone | быть много ниже по качеству |
| inf. | be not a patch on something/someone | не идти ни в какое сравнение с (чем-либо/кем-либо) |
| gen. | be not a patch on | быть много ниже по качеству (smth.) |
| gen. | be not a patch on | быть много хуже по качеству (smth.) |
| inf. | be not a patch on something/someone | быть много хуже по качеству |
| Makarov. | be not a patch on something | быть много ниже или хуже по качеству |
| Makarov., inf. | be not a patch on something | не идти ни в какое сравнение с чем-либо или (кем-либо) |
| gen. | be not a patch on | не идти ни в какое сравнение (smth., с чем-л. или кем-л.) |
| idiom. | not be a patch on | в подмётки не годится (Yeldar Azanbayev) |