| Subject | English | Russian |
| progr. | be mocked | получать имитированную реализацию (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| progr. | be mocked for testing | получить имитированную реализацию в целях тестирования (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| gen. | be mocked with false hopes | тешиться ложными надеждами |
| progr. | be mocking up objects | разрабатывать фиктивные объекты (в целях тестирования приложения Alex_Odeychuk) |
| gen. | let us not be too quick to mock something | не будем спешить смеяться над (raf) |