| Subject | English | Russian |
| inf. | be manifest | сказываться (with в + prep!, in) |
| inf. | be manifest | сказаться (with в + prep!, in) |
| gen. | be manifested | сказываться |
| Gruzovik | be manifested | сказываться (impf of сказаться) |
| Gruzovik | be manifested | сказаться (pf of сказываться) |
| gen. | be manifested | сказаться |
| gen. | be manifested by | выражаться в (anyname1) |
| gen. | be manifested by recurring errors of a persistent nature | проявляться в повторяющихся ошибках стойкого характера (Alex_Odeychuk) |
| gen. | be manifested in | проявляться (bookworm) |
| sociol. | be manifested in society | проявляться в обществе (Alex_Odeychuk) |
| gen. | manifest a desire to be feared | проявлять желание, чтобы его боялись (Alex_Odeychuk) |
| bible.term. | nothing is secret, that shall not be made manifest | всё тайное всегда становится явным (Olga Okuneva) |
| bible.term. | Nothing is secret that shall not be made manifest | нет ничего тайного, что не сделалось бы явным. (The Bible, Luke, 8, 17) |
| proverb | nothing is secret, that shall not be made manifest | нет ничего тайного, что не стало бы явным |