| Subject | English | Russian |
| gen. | be long doing | копаться (с чем-либо) |
| Makarov. | be long doing something | возиться (с чем-либо) |
| Makarov. | be long doing something | копошиться (делая что-либо) |
| Makarov. | be long doing something | копаться (делая что-либо) |
| Makarov. | be long doing something | канителиться (с чем-либо) |
| gen. | be long doing | канителиться |
| proverb | happy the wooing that's not long doing | удачное ухаживание длительным не бывает (teterevaann) |