| Subject | English | Russian |
| scient. | at low values the plot may be non-linear | при малых значениях ... график может быть нелинейным ... |
| math.anal. | be linear | иметь линейный вид (igisheva) |
| math.anal. | be linear | носить линейный характер (igisheva) |
| Makarov., math. | be linear with something | менять линейно с (чем-либо) |
| tech. | be linear with | меняться линейно с |
| Makarov. | be linear with | меняться линейно с |
| Makarov. | be linear with something | изменяться линейно с (чем-либо) |
| media. | be linear with respect to | быть линейным по |
| gen. | coupled cluster response function formulated as derivatives of a quasienergy Lagrangian have now been presented for the linear, quadratic, cubic, quartic and pentic response functions | функции отклика связанных кластеров, формулированные как производные лагранжиана квазиэнергии, теперь должны заменить линейные, квадратичные, кубические, квартичные и пентичные функции отклика |
| math. | in the case of linear convergence, in each step the error is multiplied by an almost constant convergence factor whose absolute value is less than 1 | множитель сходимости |
| math. | let L B, B be the Banach space of continuous linear maps of B into itself | непрерывные линейные отображения |
| Makarov. | method is based on two-dimensional gel separation of radiolabeled synthetic proteins derived from transcription/translation reactions of linear polymerase chain reaction amplified genes | метод основан на двумерном гель-разделении радиомеченых синтетических белков, полученных реакциями транскрипции / трансляции линейных генов, амплифицированных цепной полимеразной реакцией |
| math. | the linear recurrence relation can be parallelized in a standard way | обычным образом |
| Makarov. | the method is based on two-dimensional gel separation of radiolabeled synthetic proteins derived from transcription/translation reactions of linear polymerase chain reaction amplified genes | метод основан на двумерном гель-разделении радиомеченых синтетических белков, полученных реакциями транскрипции / трансляции линейных генов, амплифицированных цепной полимеразной реакцией |
| med.appl. | total linear stopping power, S | полная линейная способность |