| Subject | English | Russian |
| gen. | be left without | остаться без (Tanya Gesse) |
| Makarov. | be left without a roof ever one's head | остаться без крова |
| gen. | be left without a roof over one's head | остаться без крова |
| gen. | be left without a roof over one’s head | остаться без крова |
| gen. | be left without shelter | остаться без крова (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка -  yojik.eu dimock) |
| gen. | be left without shelter | лишиться крова (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка - yojik.eu dimock) |
| HR | be left without work | остаться без работы (Alex_Odeychuk) |