Subject	English	Russian
gen.	be left with nothing	остаться ни при чём
gen.	be left with nothing	оказаться у разбитого корыта
inf.	be left with nothing	остаться на бобах
polit.	be left with nothing	остаться у разбитого корыта (bigmaxus)
gen.	be left with nothing	оставаться ни с чем (AlexandraM)
gen.	be left with nothing	остаться ни с чем (Anglophile)
gen.	be left with nothing but the shirt on one's back	остаться в одной рубашке (VLZ_58)