| Subject | English | Russian |
| busin. | be it resolved | решили (Ася Кудрявцева) |
| offic. | be it resolved: | решили: (Ася Кудрявцева) |
| med. | Be it resolved: | Постановили: ("Reported: Be it resolved" is a phrase commonly used in formal settings, particularly in minutes of a meeting or official documents, to indicate that a specific issue or concern has been brought to attention and is now being proposed for a resolution or decision to be made regarding it; essentially saying "it has been reported that this issue exists, and we should now formally address it.". amatsyuk) |
| busin. | be it resolved | постановили (Ася Кудрявцева) |
| law | having heard...be it resolved | слушали ... постановили (Elina Semykina) |