Subject | English | Russian |
gen. | be integral to | быть неотъемлемой составляющей (далее название деятельности или процесса denghu) |
Игорь Миг | be integral to | являться важной составляющей |
Игорь Миг | be integral to | играть существенную роль в |
Игорь Миг | be integral to | являться важнейшим признаком |
Игорь Миг | be integral to | входить к качестве составного элемента |
gen. | be integral to | принимать непосредственное участие в
(e.g. He was integral to the bomb plot – Он принимал непосредственное участие в подготовке теракта. Евгений Шамлиди) |
Игорь Миг | be integral to | обусловить |
Makarov. | be integral to something | быть неотъемлемой частью (чего-либо) |
math. | be integral to | составлять единое целое с |
Makarov. | be integral to something | составлять неотъемлемую часть (чего-либо) |
formal | be integral to | сыграть ключевую роль в (Building an industrial facility of this type is a challenge, and we have consulted with neighbouring residents and businesses for years regarding the project. A citizen advisory committee has been integral to the decision-making, providing input on odour control, the visual aesthetics of the building, potential truck traffic, noise, the resiliency to sea-level rise and the costs to taxpayers. ART Vancouver) |
Игорь Миг | be integral to | являться обязательным элементом |
gen. | be integral to | принимать непосредственное участие в ... (e.g. He was integral to the bomb plot – Он принимал непосредственное участие в подготовке теракта.) |
gen. | be integral to something | быть неотъемлемой частью (составлять неотъемлемую часть, чего-либо) |
Игорь Миг | be integral to | являться сущностью |
Игорь Миг | be integral to | являться существенной частью |
Игорь Миг | be integral to | быть основой |
Игорь Миг | be integral to | являться неотъемлемой частью |
gen. | be integral to something | быть неотъемлемой частью (составлять неотъемлемую часть, чего-либо) |
mech. | Certain functions that "ought to be" integrable fail to possess a well-defined Riemann integral | Некоторые функции, которые, казалось бы, должны быть интегрируемыми, оказываются неимеющими определённого интеграла по Риману |
archit. | should be integral to a design | должно стать неотъемлемой частью проекта (yevsey) |
archit. | should be integral to a design | следует предусмотреть на этапе проектирования (yevsey) |
math. | the integral S is equal to zero whenever n is odd | всегда когда |