| Subject | English | Russian |
| busin. | be informal | быть неформальным |
| gen. | be informal with | держаться неофициально (с кем-либо) |
| gen. | be informal with | держаться неофициально (с кем-либо) |
| gen. | be on informal terms | обращаться фамильярно (with smb., к кому-л.) |
| gen. | be on informal terms | сленг быть с кем-л. "вась-вась" (with smb.) |
| gen. | be on informal terms | обращаться по-дружески (with smb.) |
| gen. | be on informal terms | обращаться неформально (with smb.) |
| gen. | be on informal terms | быть с кем-л. на "ты" (with smb.) |