Terms containing be inconsistent with

Subject	English	Russian
law	be inconsistent with	не соответствовать (Alexander Matytsin)
law	be inconsistent with	быть несовместимым (Alexander Matytsin)
law	be inconsistent with	заключая в себе противоречия (Alexander Matytsin)
dipl.	be inconsistent with	быть несовместимым с (чем-либо)
scient.	be inconsistent with something	расходиться (с чем-либо igisheva)
dipl.	be inconsistent with	идти вразрез с (чем-либо)
law	be inconsistent with	противоречить (Alexander Matytsin)
law	be inconsistent with	конфликтовать (с положениями другого акта sankozh)
scient.	be inconsistent with	противоречить (чему-либо igisheva)
math.	be inconsistent with	не согласовываться
Makarov.	be inconsistent with a principle	быть несовместимым с принципом
tech.	be inconsistent with a theory	противоречить теории
Makarov.	be inconsistent with commitment	быть непоследовательным в отношении обязательства
econ.	be inconsistent with documents	противоречить документам
Игорь Миг	be inconsistent with national interests	не соответствовать национальным интересам
rhetor.	be inconsistent with science, logics, human rights and ethics	быть несовместимым с наукой, логикой, правами человека и этикой (Alex_Odeychuk)
math.	be inconsistent with the experiment	расходиться с данными эксперимента
quot.aph.	be inconsistent with the fact that	не согласовываться с фактом, который заключается в том, что (корпорации Cray Alex_Odeychuk)
quot.aph.	be inconsistent with the fact that	не согласовываться с фактом, который состоит в том, что (Alex_Odeychuk)
Makarov.	it is inconsistent with justice to be partial	судья не может быть пристрастным