| Subject | English | Russian |
| inf. | be inaccurate | наврать |
| Gruzovik, watchm. | be inaccurate | врать (мои часы врут – my watch is inaccurate) |
| gen. | be inaccurate | врать |
| gen. | be not inaccurate | быть корректным (Alex_Odeychuk) |
| busin. | prove to be inaccurate | оказываться неточным (andrew_egroups) |
| idiom. | say that ... is inaccurate | Говорить, что ... -неправильно (Himera) |