Terms containing be in trouble

Subject	English	Russian
amer.	be in a bind, to dig oneself in deep or deeper into a hole, to be in trouble, to experience difficulties, to be up shit's creek slang	в затруднении
gen.	be in trouble	быть в беде
gen.	be in trouble	провиниться (LeoBlume)
gen.	be in trouble	получать наказание
gen.	be in trouble	находиться в трудном положении (Andrey Truhachev)
gen.	be in trouble	испытывать трудности (Andrey Truhachev)
gen.	be in trouble	попасть в беду
gen.	be in trouble	быть беременной (о незамужней женщине)
gen.	be in trouble	дело плохо (Пример, "I know we're in trouble" Ralana)
gen.	be in trouble	испытывать неприятности (Andrey Truhachev)
Makarov.	be in trouble	быть беременной (о незамужней женщине)
inf.	be in trouble	попасть
law	be in trouble	конфликтовать с законом
Makarov.	be in trouble	иметь неприятности
gen.	be in trouble	заработать неприятности
gen.	be in trouble	быть в неприятной ситуации
gen.	be in trouble	сидеть в тюрьме
gen.	be in trouble	быть в беде
gen.	be in trouble	испытывать затруднения (Andrey Truhachev)
gen.	be in trouble	быть в трудном положении (Andrey Truhachev)
gen.	be in trouble	быть в затруднительном положении (Andrey Truhachev)
gen.	be in trouble	быть наказанным
gen.	be in trouble	сделать что-либо достойное наказания (LeoBlume)
gen.	be in trouble	быть в горе
media.	be in trouble over a problem	иметь неприятности по поводу проблемы (bigmaxus)
law	be in trouble with the law	вступить в конфликт с законом
crim.law.	be in trouble with the law	быть в конфликте с законом (Bloomberg Alex_Odeychuk)
gen.	be in trouble with the law	конфликтовать с законом
forens.	be in trouble with the law	быть не в ладах с законом (maystay)
Makarov.	if you knock your girlfriend up you'll be in trouble with her family	если твоя подружка залетит, у тебя будут проблемы с её родителями
product.	we will be in trouble	могут возникнуть проблемы (Yeldar Azanbayev)