Terms containing be in trade

Subject	English	Russian
Makarov.	be engaged in the coasting trade	заниматься каботажем
gen.	be in the trade	быть торговцем
Makarov.	be in the trade	быть занятым в данной отрасли
gen.	be in the trade	иметь дело
Makarov.	be in the trade	принадлежать к данной сфере деятельности
gen.	be in the trade	быть занятым в какой-л. сфере коммерческой деятельности
gen.	be in the trade	иметь магазин
gen.	be in trade	иметь магазин
gen.	be in trade	быть торговцем
gen.	be in trade	заниматься торговлей
Makarov.	be in trade	иметь свой магазин
Makarov.	be in trade	иметь лавку
econ.	be in trade	иметь магазин
Makarov.	be in trade	заниматься торговлей
Makarov.	be in trade	иметь своё торговое дело
gen.	be in trade	быть торговцем
gen.	be in trade	работать в торговле (incorrect; 'trade' usually means either a licensed business operated by a plumber or an electrician, or the actual buying or selling of specific goods and services ART Vancouver)
gen.	be in trade	иметь лавку
gen.	be made a proficient in a trade	приобрести опытность по торговой части
Makarov.	be ruined in trade	проторговаться (разориться)
commer.	be skilled in counter trade	иметь опыт в розничной торговле (bigmaxus)
gen.	be with in the scope of a trade-union's activities	входить в компетенцию профсоюза
gen.	I was too young in the trade to be successful	я слишком мало проработал в этой области, чтобы добиться успеха
econ.	if you are interested in our proposals, we shall be very happy to provide bank and trade references, and we look forward to hearing from you in due course.	если Вас заинтересовали наши предложения, мы с удовольствием предоставим Вам информацию, касающуюся наших торговых и банковских связей. Ожидаем Вашего ответа (teterevaann)