| Subject | English | Russian |
| gen. | be in time for | поспеть точно (к чему-либо) |
| gen. | be in time for | успеть (kee46) |
| gen. | be in time for | успевать (kee46) |
| Makarov. | be in time for something | поспеть точно к (чему-либо) |
| gen. | be in time for something | поспеть точно (к чему-либо) |
| Makarov. | be in time quadrature | со сдвигом во времени на на 90 град. |
| Makarov. | be in time to catch the train | успеть на поезд |
| Makarov. | she cannot be in time for the train | ей уже не успеть на поезд |