| Subject | English | Russian |
| busin. | be in the pipeline | находиться в работе (англ. цитата заимствована из репортажа CNN; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
| gen. | be in the pipeline | разрабатываться (напр., о продуктах или услугах Maxim Prokofiev) |
| mil., lingo | be in the pipeline status | находиться в пути следования (MichaelBurov) |