| Subject | English | Russian |
| gen. | be in the mood for | быть расположенным |
| gen. | be feel in the mood for something | быть расположенным (к чему-либо) |
| Makarov. | be in the mood for something | быть расположенным к (чему-либо) |
| gen. | be in the mood for | быть расположенным к (чему-либо) |
| gen. | be in the mood for doing | быть расположенным сделать (что-л.) |
| rude | not be in the mood for something | не всраться (SirReal) |