Terms containing be in the mood

Subject	English	Russian
gen.	be in the melting mood	быть готовым расплакаться
proverb	be in the melting mood	глаза на мокром месте
idiom.	be in the melting mood	слёзки на колёсках (VLZ_58)
gen.	be in the melting mood	быть готовым расплакаться
gen.	be in the mood	есть настроение (Are you in the mood for cooking? – Есть настроение поготовить? VLZ_58)
busin.	be in the mood	быть в настроении
gen.	be in the mood	быть в настроении (for (doing) something VLZ_58)
gen.	be in the mood for	быть расположенным
Makarov.	be in the mood for something	быть расположенным к (чему-либо)
gen.	be feel in the mood for something	быть расположенным (к чему-либо)
gen.	be in the mood for	быть расположенным к (чему-либо)
gen.	be in the mood for doing	быть расположенным сделать (что-л.)
gen.	be in the mood to do something	быть расположенным что-либо сделать
gen.	be in the mood to do	быть расположенным что-либо сделать
gen.	be in the right mood	пребывать в нужном настроении (Andrey Truhachev)
gen.	be in the right mood	быть в подходящем настроении (Andrey Truhachev)
gen.	be in the right mood	находиться в нужном настроении (Andrey Truhachev)
inf.	be in the smooth mood	Быть в отличном настроении (I am in the smooth mood to go out tonight... Who wanna join? sunshine_russia)
gen.	be simply not in the mood	просто быть не в настроении (CNN, 2019 Alex_Odeychuk)
rude	not be in the mood for something	не всраться (SirReal)
Makarov.	she seems to be in the melting mood	кажется, она готова расплакаться