Terms containing be in the dumps

Subject	English	Russian
gen.	be down in the dumps	быть несчастливым
Игорь Миг	be down in the dumps	вешать нос
Игорь Миг	be down in the dumps	повесить нос
Игорь Миг	be down in the dumps	заскучать
Игорь Миг	be down in the dumps	впасть в тоску
Игорь Миг	be down in the dumps	упасть духом
Игорь Миг	be down in the dumps	сникать
Игорь Миг	be down in the dumps	опустить голову
Игорь Миг	be down in the dumps	скукситься
Игорь Миг	be down in the dumps	повесить голову (It's a good thing to say when someone is down in the dumps and having a hard time. Жизнь-то у тебя не сегодня кончается, будет и на твоей улице праздник (Michele Berdy)2019)
Игорь Миг	be down in the dumps	унывать
Игорь Миг	be down in the dumps	скиснуть (It's a good thing to say when someone is down in the dumps and having a hard time. Жизнь-то у тебя не сегодня кончается, будет и на твоей улице праздник (Michele Berdy)2019)
Makarov.	be down in the dumps	быть унылым
Makarov.	be down in the dumps	быть не в своей тарелке
Игорь Миг	be down in the dumps	пасть духом (It's a good thing to say when someone is down in the dumps and having a hard time. Жизнь-то у тебя не сегодня кончается, будет и на твоей улице праздник (Michele Berdy)2019)
Игорь Миг	be down in the dumps	приуныть
inf.	be down in the dumps	быть не в форме (Азери)
Gruzovik, inf.	be down in the dumps	захандрить
gen.	be down in the dumps	быть в унынии (источник – рубрика "Фраза дня" на сайте yandex.ru dimock)
inf.	be down in the dumps	хандрить
inf.	be down in the dumps	быть в плохом настроении
Игорь Миг	be down in the dumps	прийти в уныние
Игорь Миг	be down in the dumps	сникнуть
Игорь Миг	be down in the dumps	падать духом
Игорь Миг	be down in the dumps	приходить в уныние
Gruzovik, inf.	be in the dumps	куксить (= кукситься)
Gruzovik, inf.	be in the dumps	быть в минорном настроении
inf.	be in the dumps	хандрить
bank.	be in the dumps	низко котироваться (об акциях)
inf.	be in the dumps	куксить
Gruzovik, inf.	be in the dumps	кукситься
inf.	be in the dumps	быть в плохом настроении
gen.	be in the dumps	быть в минорном настроении
gen.	be in the dumps	быть в миноре
Makarov.	be in the dumps	пребывать в унынии
Makarov.	be in the dumps	быть не в своей тарелке
gen.	be down in the dumps	хандрить
gen.	be in the dumps	кукситься (Anglophile)