Terms containing be in the balance

Subject	English	Russian
gen.	be in the balance	быть нерешённым
gen.	be in the balance	висеть на волоске
Makarov.	be in the balance	колебаться
Makarov.	be in the balance	сомневаться
gen.	be in the balance	находиться в критическом положении (Anglophile)
gen.	be in the balance	быть нерешённым
gen.	be in the balance	быть в критическом положении
polit.	be subject to inclusion in the overall balance of forces	подлежать засчёту в общий баланс сил (о вооружениях, weapons)
polit.	be subject to inclusion in the overall balance of forces	подлежать включению в общий баланс сил
Makarov., bible.term.	be weighed in the balance and found wanting	не оправдать надежд (перифраза слов из Книги пророка Даниила, 5:27)
gen.	be weighed in the balance and found wanting	не оправдать надежд
Makarov., bible.term.	be weighed in the balance and found wanting	не выдержать сравнения с (перифраза слов из Книги пророка Даниила, 5:27; кем-либо)
Makarov., bible.term.	be weighed in the balance and found wanting	оказаться негодным (перифраза слов из Книги пророка Даниила, 5:27)
gen.	be weighed in the balance and found wanting	не выдержать проверки
gen.	be weighed in the balance and found wanting	не выдержать проверки