| Subject | English | Russian |
| econ. | be in talks | проводить переговоры |
| gen. | be in talks | вести переговоры (are in talks to buy... TMT Alexander Demidov) |
| dipl. | be in talks with | находиться в процессе переговоров с (New York Times Alex_Odeychuk) |
| dipl. | be in talks with | проводить переговоры с (New York Times Alex_Odeychuk) |
| dipl. | be in talks with | вести процесс переговоров с (New York Times Alex_Odeychuk) |
| busin. | be in talks with | находиться на стадии переговоров с (Sonora) |