Terms containing be in step

Subject	English	Russian
fig.	be in step	попасть в тон (with)
fig.	be in step	попадать в тон (with)
tech.	be in step	совпадать во времени
gen.	be in step	соответствовать
gen.	be in step with	идти нога в ногу с (q3mi4)
Gruzovik, fig.	be in step with	попада́ть в тон
gen.	be in step with	быть наравне (Sergei Aprelikov)
gen.	be in step with	следить за (q3mi4)
gen.	be in step with	не отставать от (q3mi4)
gen.	be in step with the time	идти в ногу со временем (Mag A)
soviet.	be in step with the times	держать руку на пульсе времени (Супру)
gen.	be in step with the times	идти в ногу со временем (Anglophile)