| Subject | English | Russian |
| gen. | be in it for the long haul | играть вдолгую (diyaroschuk) |
| gen. | be in it for the long run | играть вдолгую (diyaroschuk) |
| gen. | be in it together | являться соучастником (From what I heard, they were in it together; What if they were in it together? Taras) |
| gen. | be in it together | быть в одной упряжке (Beloshapkina) |
| austral., slang | be in it up to one's neck | иметь серьёзные проблемы |
| austral., slang | be in it up to one's neck | иметь серьёзные неприятности |
| inf. | you have to be in it to win it | кто не рискует, тот не пьёт шампанское (lettim) |