Terms containing be in groove

Subject	English	Russian
Makarov.	a piston ring should be made a close fit in its groove	ставить поршневое кольцо в канавку с натягом
Makarov.	a piston ring should be made a close fit in its groove	ставить поршневое кольцо в канавку с натягом
idiom.	be in a groove	сопутствует успех ("I've been in a groove this whole tournament – весь турнир у меня всё получается. VLZ_58)
idiom.	be in a groove	преуспевать (VLZ_58)
gen.	be in a groove	быть в ударе (bigmaxus)
yacht.	be in groove	плавание на ветер с хорошей скоростью и при надлежащей настройке яхты
idiom.	be in the groove	быть в ударе (You are in the groove tonight! nebelweiss)
idiom.	be in the groove	набрать обороты (Now that I'm in the groove, I think I'll be able to finish this paper tonight–ahead of schedule! george serebryakov)
idiom.	be in the groove	войти во вкус (If he is in the groove, he can clean for hours. george serebryakov)
idiom.	be in the groove	выть в отличной форме (george serebryakov)
gen.	be in the groove	быть в отличной форме
gen.	be in the groove	быть в прекрасном состоянии
idiom.	be in the groove	шагать в ногу со временем (george serebryakov)
idiom.	be in the groove	быть на гребне успеха (Nick is in the groove, as he showed with seven goals last weekend. george serebryakov)
idiom.	be in the groove	соответствовать моде (To be in the groove this year you'll have to get a fake fur coat. george serebryakov)
idiom.	be in the groove	быть на пике (george serebryakov)
gen.	be in the groove	Быть погруженным в конкретную задачу и при этом работать слаженно и эффективно. (suburbian)
gen.	be stuck in a groove	войти в привычную колею
Makarov.	piston ring should be made a close fit in its groove	ставить поршневое кольцо в канавку с натягом
Makarov.	piston ring should be made a close fit in its groove	ставить поршневое кольцо в канавку с натягом
Makarov.	to piston ring should be a close fit in its groove	ставить поршневое кольцо в канавку с натягом
Makarov.	to piston ring should be made a close fit in its groove	ставить поршневое кольцо в канавку с натягом