| Subject | English | Russian |
| gen. | be in great shape | быть в отличной форме (Joel must be in great shape. He runs six miles every day. dimock) |
| Игорь Миг | be in great shape | быть в отличном состоянии |
| gen. | be in great shape | быть в прекрасной форме (Joel must be in great shape. He runs six miles every day. dimock) |
| idiom. | be not in great shape | оставлять желать лучшего (theregister.com Alex_Odeychuk) |