Terms containing be in gear

Subject	English	Russian
fig.	be in gear	включиться (Perhaps my morning brain isn’t in gear and I just need more coffee. (c) LB 4uzhoj)
gen.	be in high gear	быть в полном разгаре
gen.	be in high gear	идти полным ходом (SirReal)
Makarov.	food and gear should be put in a pack	еду и одежду нужно упаковать в рюкзак
tech.	roll the gear to be finished in contact with a master burnishing gear	обкатывать зубчатое колесо (операция отделки)
tech.	roll the gear-wheel to be finished in contact with a master burnishing gear	обкатывать зубчатое колесо (операция отделки)
archit.	the width of the staircase should be adequate to permit movement of fire fighters in full body gear and carrying casualties in moving down the stair	ширина лестничной клетки должна обеспечивать возможность передвижения личного состава подразделений пожарной охраны в боевой одежде и с дополнительным снаряжением и вынос пострадавших вниз по лестнице (yevsey)