Terms containing be in existence

Subject	English	Russian
math.	additional hypotheses should be made in order to establish the existence of a classical solution	чтобы доказать существование классического решения, необходимо наложить дополнительные ограничения
bus.styl.	be in continuous unbroken existence	существовать непрерывно со времени учреждения (о компании Johnny Bravo)
law	be in continuous unbroken existence	существовать на постоянной и непрерывной основе (о компании proz.com Krio)
Makarov.	be in existence	быть в наличии
busin.	be in existence	существовать (в определённый период времени)
math.	be in existence	существовать
gen.	be in existence	существовать (Alex_Odeychuk)
progr.	in ALGOL 60, the rules of the language have been carefully designed to ensure that the lifetimes of block instances are nested, in the sense that those instances that are latest activated are the first to go out of existence	Тщательно разработанные в ALGOL 60 правила языка направлены на обеспечение вложенности друг в друга экземпляров блоков по времени жизни в том смысле, что экземпляры блоков, активированные последними, первыми заканчивают своё существование
gen.	Mr. Benn must be living in cloud cuckoo land if he thinks the Common Market was brought into existence to protect the sovereignty of the countries belonging to it	Мистер Бенн явно витает в облаках, считая, что "Общий рынок" создан для защиты суверенитета входящих в него стран (Taras)
gen.	not to be in existence	не существовать (International Law does not say that a State is not in existence as long as it is not recognised. I. Havkin)
Makarov.	that part of troposphere in which the occurrence and existence of permanent snow patches ang glaciers is possible on a tract of land with favourable relief features	часть тропосферы, в пределах которой на поверхности суши в благоприятных формах рельефа возможно зарождение и существование многолетних снежников и ледников
math.	the key tool in the proof of Theorem 1 are asymptotic existence theorems which were proved in 4	центральное орудие
math.	the key tools in the proof of Theorem 1 are asymptotic existence theorems 3	основным средством в доказательстве