| Subject | English | Russian |
| gen. | be hired in the employ of | наняться на службу (Sakh) |
| gen. | be in employ | иметь службу |
| gen. | be in someone's employ | работать у (кого-либо) |
| Makarov. | be in employ | иметь работу |
| Makarov. | be in someone's employ | работать у (кого-либо) |
| abbr. | be in sb.'s employ | раз два (у кого-либо Andrey Truhachev) |
| Makarov. | be in someone's employ | служить у (кого-либо) |
| Makarov. | be in employ | иметь службу |
| gen. | be in someone's employ | служить у (кого-либо) |
| gen. | be in employ | иметь работу |
| Makarov. | be in the employ | служить |
| Makarov. | be in the employ | работать |
| Makarov. | be in the employ | работать (of someone – у кого-либо) |
| law | be in the employ of | состоять в трудовых отношениях с (Leonid Dzhepko) |
| Makarov. | be in the employ of | служить у (someone – кого-либо) |
| Makarov. | be in the employ of | работать у (someone – кого-либо) |
| gen. | be in the employ of | быть на службе у |
| Makarov. | be in the government's employ | быть на государственной службе |