| Subject | English | Russian |
| gen. | be deemed to be in effect | считаться вступившим в силу (Alexey Lebedev) |
| gen. | be in effect | быть действительным (о законе, соглашении и т. п.) |
| Игорь Миг | be in effect | находить применение |
| Игорь Миг | be in effect | работать |
| gen. | be in effect | быть действительным (о законе, соглашении и т.п.) |
| mil. | be in effect | использоваться (Киселев) |
| mil. | be in effect | иметь силу (Киселев) |
| mil. | be in effect | применяться (Киселев) |
| Makarov. | be in effect | действовать (о законе, соглашении и т. п.) |
| gen. | be in effect | быть в силе (о законе) |
| gen. | be in effect | действовать |
| Игорь Миг | be in effect | задействоваться |
| Игорь Миг | be in effect | функционировать |
| gen. | be in effect | быть в силе (о законе) |
| O&G, sakh. | will be in effect during the period | будет действовать в течение |