| Subject | English | Russian |
| gen. | be in a different league | быть не того класса (CALD Alexander Demidov) |
| fig. | be in different leagues | находиться в разных весовых категориях (denghu) |
| fig. | be in different leagues | относиться к разным весовым категориям (denghu) |
| inf. | be in different leagues | и рядом не стоять (Abysslooker) |
| fig. | be in different leagues | принадлежать разным весовым категориям (denghu) |
| fig. | be in different leagues | быть в разных весовых категориях (о людях или явлениях разного статуса и т.п. denghu) |
| inf. | be in different leagues | куда (кому-либо, чем-либо) до (кого-либо, чего-либо; как в • Куда тебе до него! Abysslooker) |