Terms containing be in custody

Subject	English	Russian
Gruzovik	be in custody	сидеть под арестом
Gruzovik	be in custody	сидеть под стражей
gen.	be in custody	быть за приставами
gen.	be in custody	быть под стражей
gen.	be in custody	находиться под стражей
Gruzovik, obs.	be in custody	быть за приставами
law.enf.	be in custody	содержаться под стражей (bigmaxus)
law	be in custody	находиться под арестом
Gruzovik, crim.law.	be in custody	находиться под стражей
Gruzovik, obs.	be in custody	сидеть за приставами
Makarov.	be in custody	быть под арестом
gen.	be in custody	быть под караулом
Gruzovik	be in custody	держаться под караулом
Gruzovik	be in custody	быть под стражей
Gruzovik	be in custody	быть под караулом
gen.	be in custody awaiting trial	находиться в СИЗО (вариант для устного перевода 4uzhoj)
gen.	be in custody in a holding area	сидеть в КПЗ (Newly released video shows a reputed gang member charged in the fatal shooting death of an 11-year-old girl in Chicago being beaten by another man in custody in a holding area in the Cook County courthouse Taras)
mil.	be in custody of special personnel	находиться на хранении у особых лиц
police	is in custody	находится под стражей (Vancouver police say one person is in custody after three people were allegedly assaulted at random downtown Sunday afternoon. (vancouver.citynews.ca) • Житель Партенита (Большая Алушта) подозревается в убийстве своего соседа из ружья. На такой шаг мужчину мог толкнуть давний конфликт из-за земли. Подозреваемый находится под стражей. (из рус. источников) ART Vancouver)