Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Terms containing
be in control
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Subject
English
Russian
gen.
be in control
быть способным адекватно реагировать
gen.
be in control
сознавать ситуацию
gen.
be in control
иметь
ч-л
у себя в руках
(
You are always in control! – Все в ваших руках!
Ася Кудрявцева
)
gen.
be in control
осознавать ситуацию
(
MichaelBurov
)
gen.
be in control
овладеть ситуацией
(
MichaelBurov
)
gen.
be in control
владеть ситуацией
(
MichaelBurov
)
gen.
be in control
быть главным
(
I'm in control now
Taras
)
gen.
be in control
something
управлять
(чем-либо)
gen.
be in control
понимать ситуацию
Makarov.
be in control
контролировать
Makarov.
be in control
управлять
(чем-либо)
Makarov.
be in control
попадать в анализ
(о сплавах и т.п.)
fig.
be in control
держать в своих руках
(
MichaelBurov
)
fig.
be in control
держать всё в руках
(
MichaelBurov
)
gen.
be in control
стоять у руля
(
Pickman
)
polit.
be in control
of
something
управлять
(чем-либо
ssn
)
gen.
be in control
of
управлять
gen.
be in control
of
управлять
(чем-либо)
gen.
be in control
of
руководить
polit.
be in control
of
something
контролировать
(что-либо
ssn
)
gen.
be in control
of
командовать
(чем-либо)
law
be in control
of
one's
actions
руководить своими действиями
Makarov.
be in control
of
one's
actions
руководить своими действиями
sec.sys.
be in control
of all circumstances
держать под контролем все жизненные обстоятельства
(
Alex_Odeychuk
)
Gruzovik
be in control
of everything
вершить всеми делами
media.
be in control
of facts
знать факты
(
bigmaxus
)
Makarov.
be in control
of facts
контролировать факты
Makarov.
be in control
of government
находиться по контролем правительства
busin.
be in control
of something
контролировать
(что-л.)
busin.
be in control
of something
управлять
(чем-л.)
idiom.
be in control
of the situation
управлять ситуацией
(
Andrey Truhachev
)
idiom.
be in control
of the situation
контролировать ситуацию
(
Andrey Truhachev
)
gen.
be in control
of the situation
хозяин положения
(
VLZ_58
)
idiom.
be in control
of the situation
владеть ситуацией
(
Andrey Truhachev
)
gen.
be in control
of the situation
держать ситуацию под контролем
(
VLZ_58
)
gen.
be in control
of the situation
быть хозяином положения
(
Andrey Truhachev
)
busin.
empower
smb
to
be in control
of
давать право
кому-л.
контролировать
busin.
empower
smb
to
be in control
of
давать возможность
кому-л.
контролировать
Get short URL