Terms containing be in conflict

Subject	English	Russian
Makarov.	be engaged in conflict	быть вовлечённым в конфликт
media.	be engulfed in conflict	быть втянутым в конфликт (bigmaxus)
gen.	be in conflict	не находить общий язык (Ivan Pisarev)
gen.	be in conflict	не быть в ладах (Ivan Pisarev)
math.	be in conflict	находиться в противоречии с
econ.	be in conflict	противоречить (чему-либо)
gen.	be in conflict	быть на ножах (Ivan Pisarev)
gen.	be in conflict	жить как кошка с собакой (Ivan Pisarev)
gen.	be in conflict	иметь трения (Ivan Pisarev)
gen.	be in conflict	находиться в состоянии конфликта (Ivan Pisarev)
gen.	be in conflict	быть во враждебных отношениях (Ivan Pisarev)
gen.	be in conflict	быть в ссоре (Ivan Pisarev)
gen.	be in conflict	коллидировать (Stas-Soleil)
gen.	be in conflict	идти вразрез (Stas-Soleil)
gen.	be in conflict	не сходиться характерами (Ivan Pisarev)
gen.	be in conflict	быть на распрях (Ivan Pisarev)
gen.	be in conflict	иметь разногласия (Ivan Pisarev)
gen.	be in conflict	ругаться (Ivan Pisarev)
gen.	be in conflict	пререкаться (Ivan Pisarev)
gen.	be in conflict	ссориться (Ivan Pisarev)
gen.	be in conflict	находиться в неприязненных отношениях (Ivan Pisarev)
gen.	be in conflict	конфликтовать (Ivan Pisarev)
gen.	be in conflict	спорить (Ivan Pisarev)
gen.	be in conflict	находиться в раздоре (Ivan Pisarev)
gen.	be in conflict	быть во вражде (Ivan Pisarev)
gen.	be in conflict	плохо ладить (Ivan Pisarev)
busin.	be in conflict with	находиться в противоречии с
busin.	be in conflict with	противоречить
Makarov.	be in conflict with something	противоречить (чему-либо)
gen.	be in conflict with	коллидировать с (Stas-Soleil)
gen.	be in conflict with	идти вразрез с (Stas-Soleil)
gen.	be in conflict with something	идти вразрез (с чем-либо)
Makarov.	be in conflict with something	идти в конфликт с (чем-либо)
progr.	be in conflict with one another	вступать в конфликт друг с другом (ssn)
O&G, casp.	be in conflict with rules	противоречить правилам (Yeldar Azanbayev)
gen.	be in conflict with sb	конфликт между (Wolverine9)
polit.	be in direct conflict with human rights	прямо противоречить правам человека (Alex_Odeychuk)
Makarov.	be interested in preventing a conflict	быть заинтересованным в предотвращении конфликта
media.	be mired in conflict	увязнуть в конфликте (bigmaxus)
Makarov.	be mired in conflict	завязнуть в конфликте
law	this Agreement shall be governed and construed in accordance with the laws of Delaware, without regard to conflict of laws principles	настоящий Договор регулируется и толкуется в соответствии с законодательством штата Делавэр, без учёта норм коллизионного права