| Subject | English | Russian |
| idiom. | be in condition | быть в ударе (Bobrovska) |
| idiom. | be in condition to do a thing | быть в состоянии (сделать что-л. Bobrovska) |
| idiom. | be in condition to do a thing | быть подготовленным (сделать что-л. Bobrovska) |
| idiom. | be in condition | быть в форме (Bobrovska) |
| gen. | be in condition | быть в хорошем состоянии |