Terms containing be in bad

Subject	English	Russian
gen.	be in bad	не нравиться (кому-либо)
gen.	be in bad	быть в беде
gen.	be in bad	быть в немилости (у кого-либо)
idiom.	be in bad books	быть в немилости (у Баян)
idiom.	be in bad books	of не пользоваться расположением (кого-либо Баян)
sport.	be in bad competition form	бывать в плохой спортивной форме
Gruzovik, inf.	of footwear or garments be in bad condition	прохудиться
sport.	be in bad condition	бывать в плохой спортивной форме
Makarov.	be in bad condition	быть в плохом состоянии
Makarov.	be in bad form	быть в плохом состоянии
Makarov.	be in bad form	быть не в ударе
Makarov.	be in bad form	быть в плохой спортивной форме
Makarov.	be in bad form	быть "не в форме"
Makarov.	be in bad form	быть в плохой форме
Makarov.	be in bad health	иметь плохое здоровье
Makarov.	be in bad health	хворать
Makarov.	be in bad health	иметь слабое здоровье
mean.1	be in bad health	болеть (В.И.Макаров)
Makarov.	be in bad health	быть слабого здоровья
Makarov.	be in bad health	быть больным человеком
Makarov.	be in bad health	быть больным
gen.	be in bad health	иметь плохое здоровье
Makarov.	be in bad in time	прийти как не вовремя
Makarov.	be in bad in time	прийти как раз не вовремя
gen.	be in bad mood	быть не в духе
gen.	be in bad odor	не пользоваться популярностью
gen.	be in bad odor	быть непопулярным среди (кого-либо)
gen.	be in bad odor	быть непопулярным
gen.	be in bad odor	быть непопулярным среди (кого-либо)
gen.	be in bad odor	быть в немилости (with someone – у кого-либо)
gen.	be in bad odor	иметь плохую репутацию
gen.	be in bad odour	иметь плохую репутацию
Makarov.	be in bad odour	не пользоваться популярностью
Makarov.	be in bad odour	иметь худую славу
Makarov.	be in bad odour	быть непопулярным среди (кого-либо)
Makarov.	be in bad odour	иметь плохую славу
gen.	be in bad odour	не пользоваться популярностью
gen.	be in bad odour	быть непопулярным среди (кого-либо)
gen.	be in bad odour	быть в немилости
gen.	be in bad odour	быть непопулярным
Makarov.	be in bad odour with	быть в немилости у (someone – кого-либо)
Makarov.	be in bad odour with	быть непопулярным среди (someone – кого-либо)
gen.	be in bad pain	мучиться от боли (Юрий Гомон)
gen.	be in bad pain	испытывать сильную боль (Юрий Гомон)
gen.	be in bad repute	пользоваться дурной славой
Makarov.	be in bad shape	быть не в спортивной форме
Makarov.	be in bad shape	быть в плохой спортивной форме
tenn.	be in bad shape	быть в плохой форме (jagr6880)
Makarov.	be in bad shape	быть не в форме
Makarov.	be in bad shape	быть в плохой физической форме
inf.	be in bad shape upstairs , to	не дружить с головой (Taras)
inf.	be in bad shape upstairs , to	с головой не дружить (Taras)
inf.	be in bad shape upstairs , to	с головой не всё в порядке (Taras)
Makarov.	be in bad spirits	быть в дурном настроении
Makarov.	be in bad state	быть в плохом состоянии
gen.	be in bad time	прийти с опозданием
gen.	be in bad time	прийти не вовремя
gen.	be in bad voice	быть не в голосе
gen.	be in bad voice	быть не в голосе
idiom.	be in bad with	быть в чёрном списке (She was afraid she would be in bad with her new supervisor. VLZ_58)
gen.	be in bad with	быть на плохом счету у (To be disliked or out of favor with someone; to be in trouble with someone. After pointing out her mistake on the first day of class, I was in bad with my teacher for the rest of the semester. I didn't want to be in bad with the boss, so I decided to laugh at his insulting joke. thefreedictionary.com Alexander Demidov)
st.exch.	business seems to be in bad shape	деловая активность, видимо, снижается
gen.	it would be in bad taste to refuse	отказываться неудобно
gen.	it would be in bad taste to refuse	отказ был бы бестактностью
sport.	was in bad competition form	был в плохой спортивной форме