| Subject | English | Russian |
| gen. | be in attendance | посетить (Also in attendance were... – Также мероприятие посетили... BrinyMarlin) |
| gen. | be in attendance | сопровождать |
| formal | be in attendance | присутствовать (formal style e.g. "Personnel who were not in attendance at the monthly Safety Briefing are required to read.........." Leshek) |
| gen. | be in attendance | сопровождать (короля и т. п.) |
| gen. | be in attendance on | сопровождать в качестве помощника (The two ladies in attendance on the Queen were sitting in a corner talking quietly. Баян) |
| gen. | he is in attendance from 3 to 5 | он принимает с трёх до пяти (часов) |
| Makarov. | the doctor is in attendance from 3 to 5 | врач принимает с трёх до пяти (часов) |