Terms containing be in accord

Subject	English	Russian
Makarov.	be fully in accord with norms	полностью соответствовать нормам
gen.	be in accord	сходиться во взглядах
econ.	be in accord	соответствовать
gen.	be in accord	придерживаться одного мнения
gen.	be in accord with	иметь одинаковые мнения с (кем-либо)
gen.	be in accord with	совпадать (с чьим-либо мнением и т.п.)
Makarov.	be in accord with	быть в согласии
Makarov.	be in accord with	согласовываться (напр., о гипотезе с фактами, эксперименте с теорией и т.п.)
math.	be in accord with	согласовываться
math.	be in accord with	соответствовать
math.	be in accord with	удовлетворять
tech.	be in accord with	находиться в согласии
Makarov.	be in accord with	быть согласным
gen.	be in accord with	иметь хорошие отношения с (кем-либо)
gen.	be in accord with	иметь одинаковые вкусы с (кем-либо)
gen.	be in accord with	быть в хороших отношениях с (кем-либо)
gen.	be in accord with something	сочетаться (с чем-либо)
gen.	be in complete accord	полностью совпадать (Old enemies can become new friends even if all their national interests are not in complete accord. VLZ_58)
gen.	be in complete accord	быть полностью согласным (She was in complete accord with the verdict Ishmael)
math.	be in full accord with accepted standards	полностью отвечать нормам
rhetor.	be not in accord with reality	не сообразовываться с действительностью (Alex_Odeychuk)