Terms containing be in a mood

Subject	English	Russian
psychol.	be always in a good mood	всегда быть в хорошем настроении (Alex_Odeychuk)
gen.	be in a bad mood	находиться в плохом настроении (Alex_Odeychuk)
gen.	be in a bad mood	быть в плохом настроении
Makarov.	be in a bad mood	быть в дурном настроении
Makarov.	be in a bad mood	быть в дурном расположении духа
inf.	be in a bad mood	куксить
Gruzovik, inf.	be in a bad mood	кукситься
Gruzovik, inf.	be in a bad mood	куксить (= кукситься)
inf.	be in a bad mood	кукситься
gen.	be in a bad mood	быть в плохом настроении (Franka_LV)
idiom.	be in a black mood	быть не в духе (Mira_G)
Makarov.	be in a cheerful mood	быть в хорошем настроении
Gruzovik, inf.	be in a dismal mood	хохлиться (impf of нахохлиться)
Gruzovik, inf.	be in a dismal mood	нахохлиться (pf of хохлиться)
Makarov.	be in a festive mood	быть в праздничном настроении
Makarov.	be in a festive mood	быть в приподнятом настроении
Makarov.	be in a festive mood	быть в весёлом настроении
Игорь Миг	be in a foul mood	быть не в духе
Игорь Миг	be in a foul mood	быть в дурном расположении духа
Игорь Миг	be in a foul mood	быть в плохом настроении
gen.	be in a good mood	быть в хорошем расположении духа
Gruzovik, inf.	be in a good mood	быть в ударе
inf.	be in a good mood	быть в ударе
gen.	be in a good mood	быть в хорошем расположении духа (настроении)
Gruzovik	be in a good mood	быть в духе
gen.	be in a good mood	быть в хорошем настроении
Makarov.	be in a merry mood	быть в весёлом расположении духа
Makarov.	be in a merry mood	быть в весёлом настроении
gen.	be in a mood	сердиться (КГА)
gen.	be in a mood	быть не в настроении (to feel unhappy or angry КГА)
Makarov.	be in a nasty mood	быть в сильном раздражении
gen.	be in a nasty mood	злиться
gen.	be in a nasty mood	быть в раздражении
amer.	be in a pissy mood	быть в скверном расположении духа (Taras)
amer.	be in a pissy mood	быть в плохом настроении (Taras)
Игорь Миг	be in a playful mood	быть в хорошем настроении
Игорь Миг	be in a playful mood	быть в настроении
Makarov.	be in a serious mood	быть серьёзно настроенным
gen.	be in a serious mood	быть серьёзно настроенным
Gruzovik, mus.	be in a singing mood	петься
gen.	be in a singing mood	петься
Игорь Миг	be in one hell of a dark mood	быть в скверном настроении
gen.	you're lucky that he's in good a mood today	ваше счастье что он сегодня в хорошем настроений