| Subject | English | Russian |
| gen. | be in a different league | быть не того класса (CALD Alexander Demidov) |
| amer. | be in a league of (one's) own | быть наилучшим (чем все остальные; She's always been in a league of her own. Val_Ships) |
| idiom. | be in a league of its his, their... own | быть вне конкуренции (ffurman) |
| idiom. | be in a league of its his, their... own | быть недосягаемым (ffurman) |
| gen. | be in a league of its own | стоять особняком (Alexander Demidov) |