Terms containing be in a bind

Subject	English	Russian
Игорь Миг	be caught in a bind	попасть в ловушку
Игорь Миг	be caught in a bind	зайти в тупик
Игорь Миг	be caught in a bind	попасть в переплёт
Игорь Миг	be caught in a bind	угодить в ловушку
Игорь Миг	be caught in a bind	оказаться в безвыходном положении
Игорь Миг	be caught in a bind	угодить в передрягу
Игорь Миг	be caught in a bind	оказаться в тупике
Игорь Миг	be caught in a bind	быть загнанным в угол
Игорь Миг	be caught in a bind	оказаться связанным по рукам и ногам
Makarov.	be in a bind	оказаться загнанным в угол
Makarov.	be in a bind	оказаться загнанным в угол
Makarov.	be in a bind	попасть в переплёт
gen.	be in a bind	оказаться загнанными в угол
inf.	be in a bind	попасть
slang	be in a bind	находиться в труднейшем положении
Игорь Миг	be in a bind	оказаться в безвыходном положении
Игорь Миг	be in a bind	оказаться в сложном положении
Игорь Миг	be in a bind	сталкиваться со сложностями
Игорь Миг	be in a bind	зашиваться
gen.	be in a bind	попадать в переплет
Игорь Миг	be in a bind	оказаться в затруднительном положении
gen.	be in a bind	оказаться загнанными в угол
Gruzovik	be in a bind	попада́ть в переплёт
gen.	be in a bind	попасть в переплет
Makarov.	be in a bind over a plan	оказаться загнанным в угол при разработке плана
Makarov.	be in a bind over a plan	оказаться загнанным в угол при реализации плана
Makarov.	be in a bind over a plan	быть в тупике при разработке плана
Makarov.	be in a bind over a plan	быть в тупике при реализации плана
amer.	be in a bind, to dig oneself in deep or deeper into a hole, to be in trouble, to experience difficulties, to be up shit's creek slang	в затруднении
Makarov.	the functional hallmark of annexins is the ability to bind to the surface of phospholipid membranes in a reversible, ca2+-dependent manner	функциональным признаком аннексинов является способность связываться с поверхностью фосфолипидных мембран обратимым, зависящим от Ca2+ образом