Terms containing be generalized

Subject	English	Russian
math.	be generalized	обобщаться
math.	be generalized to	обобщаться на
scient.	in a recent private communication to the author N. states that his definition can be generalized	в недавней частной беседе автором N. констатировал, что его определение может быть обобщено
math.	the method can be generalized to PDEs	метод может быть обобщён для уравнений в частных производных
tech.	this observation may be generalized to other cases	этот вывод можно обобщить на другие случаи
Makarov.	this rule can be generalized from the facts which we have collected	как следует из собранного материала, эти факты можно обобщить
progr.	Unless fault-correction functions can be generalized to correct many types of damage, fault avoidance is a better investment	если методы ликвидации последствий сбоев не могут быть обобщены для работы со многими типами искажений, лучше всего направлять силы и средства на предупреждение ошибок ("Software Reliability: Principles and Practices" by Glenford J. Myers (1976) ssn)