Terms containing be formal

Subject	English	Russian
Gruzovik	be formal	формализироваться (impf and pf)
inf.	be formal	официальничать
math.	be formal	для порядка
busin.	be formal	быть формальным
gen.	be formal	действовать с чинностью (или чинно Abysslooker)
math.	be formal	для порядка
Gruzovik, inf.	be formal	официальничать
gen.	be formal	формализироваться
gen.	be less formal	перейти на "ты" (let's be less formal; I('d) suggest we be less formal Damirules)
gen.	be on formal terms	быть на вы (с; with)
Gruzovik	be on formal terms with	быть на вы с
law	be placed under formal investigation for suspected serious disciplinary violation	попасть под служебное расследование по подозрению в грубом нарушении дисциплины (Time Alex_Odeychuk)
gen.	do not be so formal!	давай будем на ты (Alex_Odeychuk)
gen.	do not be so formal!	давай перейдём на ты (Alex_Odeychuk)
Makarov.	perhaps gunplay and fisticuffs are as formal a part of the "western" as blood and bodies are of the detective novel	перестрелки и кулачные драки являются, возможно, такими же неотъемлемыми элементами вестерна, как кровь и трупы в детективном романе
math.	the formal foundation of the fact that the boundary conditions are	формальным обоснованием того факта, что
math.	the formal foundation of the fact that the boundary conditions are	формальное обоснование
math.	we are glad that your application meets our formal requirements	удовлетворять требованиям (критериям; criteria)
math.	we are glad that your application meets our formal requirements	удовлетворять требованиям (критериям; criteria)