Subject | English | Russian |
comp., MS | be faulted | терпеть отказ (говоря о задачах // из кн.: Албахари Дж., Албахари Б. C# 7.0. Справочник. Полное описание языка Alex_Odeychuk) |
comp., MS | be faulted | отказывать (говоря о задаче // из кн.: Албахари Дж., Албахари Б. C# 7.0. Справочник. Полное описание языка Alex_Odeychuk) |
tech. | be faulted | замыкаться накоротко |
Makarov. | consequently, his final decision cannot be faulted | следовательно, его окончательное решение нельзя назвать неправильным |
lit. | Dr. Edwards was faulted for ... his "bumptious confidence". An unnamed source was quoted as saying 'Edwards only wants to be a Christian Barnard. | Доктора Эдуардса упрекали в ... "неистребимой самоуверенности". Приводилось высказывание неназванного лица: "Эдуардс всего лишь хочет сравняться с Кристианом Барнардом". (D. Rorvik) |
gen. | his decision cannot be faulted | его решение нельзя назвать неправильным |