| Subject | English | Russian |
| dat.proc. | be encoded | быть закодированным (into ... – в ... • be encoded into arrays of qubits – быть закодированным в массивы кубитов Alex_Odeychuk) |
| IT | be encoded | экранизироваться (о символах miri-miricle) |
| data.prot. | be encoded using the Base64 encoding scheme | кодироваться с использованием схемы кодирования Base64 (Alex_Odeychuk) |
| gen. | be UTF-8 encoded | быть в кодировке UTF-8 (Alexander Demidov) |