| Subject | English | Russian |
| gen. | be embarrassed | постесняться |
| gen. | be embarrassed | смущаться (SirReal) |
| gen. | be embarrassed | прийти в замешательство (Taras) |
| gen. | be embarrassed | затушеваться (Taras) |
| gen. | be embarrassed | прийти в смущение (Taras) |
| gen. | be embarrassed | стесняться (Taras) |
| Gruzovik | be embarrassed | постесняться (pf of стесняться) |
| gen. | be embarrassed | быть в замешательстве (engie86) |
| gen. | be embarrassed | быть в затруднении |
| gen. | be embarrassed | быть в замешательстве |
| gen. | be embarrassed | быть смущенным (Егошина engie86) |
| gen. | be embarrassed | прийти в замешательство |
| gen. | be embarrassed | конфузиться (Taras) |
| gen. | be embarrassed | засмущаться (Taras) |
| inf. | be embarrassed | стушёвываться |
| Gruzovik, inf. | be embarrassed | застыдиться |
| Gruzovik, obs. | be embarrassed | женироваться (= стесняться) |
| Gruzovik, inf. | be embarrassed | стушёвываться (impf of стушеваться) |
| Gruzovik, inf. | be embarrassed | стушеваться (pf of стушёвываться) |
| inf. | be embarrassed | оконфузиться |
| gen. | be embarrassed | застесняться (Taras) |
| gen. | be embarrassed | сконфузиться (Taras) |
| gen. | be embarrassed | смутиться (Taras) |
| gen. | be embarrassed | стесниться |
| gen. | be embarrassed about | быть в смущении (от чего-либо kee46) |
| gen. | be embarrassed about | стыдиться (VPK) |
| gen. | be embarrassed by the question | быть смущенным вопросом |
| gen. | be embarrassed by the question | быть смущённым вопросом |
| gen. | be embarrassed by the question | быть озадаченным вопросом |
| Makarov. | be embarrassed by the situation | быть в затруднительном положении (в результате создавшейся ситуации) |
| Makarov. | be embarrassed by violence | быть в замешательстве в результате насилия |
| gen. | be somewhat embarrassed | быть несколько смущенным (Olga Fomicheva) |
| Gruzovik, inf. | begin to be embarrassed | засмущаться |
| gen. | I am embarrassed for you | мне стыдно за вас ("The RCMP talked with crown prosecutors but did not issue search warrants, or make any attempt to interview Justin Trudeau about the SNC Lavalin scandal" -- I am embarrassed for you./J'ai honte pour vous, Mike Duheme, RCMP Commissioner, commissaire de la GRC. (Twitter) ART Vancouver) |
| gen. | it embarrassed her to be caught cheating | ей было стыдно, что её уличили в мошенничестве |
| Makarov. | it embarrassed him to be caught cheating | он боялся, что его поймают за мошенничество |
| Makarov. | you can tell that he is extremely embarrassed, Mr Brigden added | 'можно подумать, что он очень смущен', – добавил мистер Бригден |