| Subject | English | Russian |
| gen. | be distinguished by | отличаться (чем-либо Marina Smirnova) |
| Makarov. | be distinguished by one's high business-like qualities | отличаться высокими деловыми качествами |
| gen. | be distinguished by his manner | отличаться своей манерой (by a peculiar style, by long ears, etc., и т.д.) |
| gen. | be distinguished by his manner | выделяться своей манерой (by a peculiar style, by long ears, etc., и т.д.) |
| gen. | be distinguished by his manner | выделяться своим поведением (by a peculiar style, by long ears, etc., и т.д.) |
| gen. | be distinguished by his manner | отличаться своим поведением (by a peculiar style, by long ears, etc., и т.д.) |
| gen. | be distinguished by noble qualities | отличаться душевным благородством |
| fish.farm. | be distinguished from...by | отличаться от (dimock) |
| Makarov. | volcanic grits are distinguished by the angularity of the particles | отличительным признаком вулканического песка является остроконечная форма песчинок |